Happy 2011!!!! Feliz 2011!!!

Mais um ano que vai, outro que chega.
Expectativas deixadas para trás, outras construídas agora.
Um ano novo é sempre um novo começo.
Esqueça, perdoe, tente, reinvente, recomeçe, faça, busque, crie, ria...
Acima de tudo, viva intensamente, porque nunca sabemos o amanhã.
Como diz na minha tatuagem: Je ne regret rien. (Eu não me arrependo de nada).
Que possamos tentar, errar e recomeçar, rir e chorar, mas sem se arrepender.
Afinal de contas, o que vale a pena é viver e sentir.
Um feliz recomeço para vocês em 2011.

English version
Another year that starts and another that passes...
Many expectations left behind and new ones we just start creating now.
A new year is always a new begining.
Forget, forgive, try, recreate, start again, do it, search it, create, laugh...
But obove it all, life your life with intensity as we never know about tomorrow.
As it says in one of my tatoos: Je ne regrett rien. (I dont regret anything).
I hope we all can try, lose, start again, laugh and cry, but without regrets.
After all, what matters is to live and feel.
A very happy re start for you too in 2011