Nhac!!!!!!!!

Oi meninas...

Um post rápido com a minha participação no 2o desafio do mês lá no The Studio.
Precisa ser simétrico e alterar o alfabeto.
Ando em uma fase bem free então carimbei com plástico bolha, fiz a estrela cortando o feltro e colando um botão.
A moldura fiz com tinta acrílica e alterei o alfabeto com textura e tinta acrílica, voilá.

E aqui o sneak de um projeto/presente para uma amiga querida..........
And here a sneak of a layout made as gift for a special friend.........

Hi girls,
A quick post just to share my take of the Studio Jan 16th challenge.
We needed to alter the alpha and make a simetric layout, everything balanced/equal on each side.

Beijos/Kisses

Desafios/Challenges

Oi meninas...
Não consigo fotografar o PAP que prometi do mini...só chove!
Acreditam que entrou água no nosso ático? afff, bem no meu scrapcanto foi onde saíram telhas com as últimas tempestades. Ainda bem que não estragou nada, eu infartava rsrsrs.

O post hoje é rápido para lembrar vocês de participarem dos desafios do The Studio, são prêmios divinos todo mês! Esse mês é um kit do Studio Calico, affff.

Aqui o layout que fiz para o desafio 1 de Janeiro. Tínhamos que falar dos nossos medos, deixar espaços em branco e usar 3 fotos.

Sempre temos 2 desafios por mês e vocês tem o mês todo para postar os 2 no blog ou na comunidade.

Vamos lá! :)

English version:

Im sorry but i could not post the tutorial i've promissed. Here its raining everyday...even damaged our roof! Im glad nothing happened to my scrapstuff ha ha.
Just a quick post to ask you to join our challenges at The Studio. Here by layout for the 1st of January. The studio offers great prizes for the monthly winner...this January is a Studio Calico kit. So...let's participate!

Novidades.../News...

Oie...
Antes do PAP (impossível fotografar com essa chuva gente...kkk), uma pausa para mais layouts, claro. Esse layout saiu da edição mais recente do livro Papel Guardado.

Recebemos um sketch e tínhamos que criar baseado nele. Cortei o lace para dar a forma redonda e não usei cola nem fita, prendi tudo com grampeador kkkk.

AMEI participar. Tem tanto trabalho lindo, dicas...não deixem de ter o seu ;)

Peça o seu aqui!

No crop do final de ano de Ctba, tivemos uma super aula com a Solange...e aqui o resultado:

E agora uma fotinho de um momento muito feliz semana passada...o Pedrinho fez 4 anos. Não fizemos nada grande, uma festinha bem simples na minha mãe reunindo os amigos do condomínio e da escolinha.

Ele ficou tão feliz...............e eu mãe boba, emocionada de ver que meu bebê cresceu tanto e tão rápido!English short version:

This post shows a round yellow layout with lace cardstock I've made for Papel Guardado book, published locally with very cute layouts and tips.The second layout (Xmas) is from our crop last December, where we had a class by Solange, a wonderful scrapper from our group.

To conclude the post i leave you all with a picture of one great moment from my last week: Pedro's 4 yo bday. We did a very small party at my mom's house. He was sooo happy and I got very emotional to see that my baby has grown so fast.

Dica...

Oi pessoal...tudo bem com todos?
Aqui a correria, voltamos de viagem e eu estava com mil prazos. Fiz MUITO scrap mas não posso mostrar aqui ainda. Acho que foram mais de 8 layouts kkkkkkk.

Algumas pessoas me perguntam sobre esse layout, que fiz ano passado...bem vintage e simples de fazer.
A dica que eu quero partilhar com vocês é sobre o uso de folhas/flores de verdade prensadas em seus layouts. Eu prensei e usei estas pétalas de rosa depois de protegê-las com verniz mate em spray.

É só colocar as pétalas/folhas em uma base e borrifar bem o verniz, dos 2 lados e deixar secar.
Faça em local com ventilação porque o odor é bem forte viu?
Deixe descansar algumas horas e depois use no layout. Eu prendi com uma gotinha de relevo incolor da corfix, mas vc pode usar glue dots ou outro adesivo.
Assim você evita que ela se desmanche e que com o tempo dê fungos ou algo assim...

Espero que vocês tenham gostado!

O próximo post será um PAP de um mini álbum bem rápido ;)

English version

Hi dears...

This post was to share a tip used in this layout: the usage of real flowers after drying.
To make sure they wont tear apart neither fungus would grow, I just sealed it using a non brilliant varnish spray.
Please make sure you use it in a ventilated room as it has a strong smell.
Leave it drying for some hours and apply to your layout using adhesive.
Next post will be a step by step for a mini album ;)

Novidades... (News...)

Oi pessoal, um post rápido só para atualizar vocês da novidade...ainda estou boba rsrsrs:

Agora faço parte do DT do The Studio...

Fui selecionada entre outras coisas pelo layout acima, que fazia parte do concurso.

Para conferir, visitem: http://thestudio.scrapbook-101.com/
Beijocas

English version

Hey girls...a quick post about a great new: I´m now part of The Studio´s DT!
I´m still not believing it LOL

The layout above I´ve done as part of the tasks to apply for this vacant.

To know more, read at http://thestudio.scrapbook-101.com/

Cheers!

Bem vindo/Welcome 2010!

Oi para todos...e para 2010!!!
Mais um ano que começa e vamos nós, reorganizando nosso tempo, nossas metas e sonhos, renovados e com esperança de um ótimo ano para todos.

O layout título do post eu fiz para o desafio do The Studio, de 16/12...tínha que falar sobre Natal, e o título precisava ser feito pela gente com carimbos ou desenho, sem adesivos. Aproveite um papel de base que eu tinha da Julia Cotrim e fiz um layout bem vintage, com uma foto original de 1979!

Eu andei sumida por um motivo muito importante, minha sobrinha, Sara, chegou ao mundo dia 27/12, mas houveram complicações no parto e ela chegou a fazer uma parada, ficamos muito preocupados. Viajamos para Porto Alegre dia 31 para dar uma força ao meu irmão e cunhada.
Dia 6 a Sarinha saiu da UTI e do hospital, os primeiros exames estão muito bons. Aqui uma foto da nova princesinha da família. Não vejo a hora de poder apertar essa fofura!

De lá fomos direto para Foz passar uns dias com as crianças. Muita correria para aproveitar o possível em 3 dias...chegamos exaustos, rsssrs. Depois coloco umas fotos de lá.

Shorter version in English:
So a new year arrives and we make new plans, new dreams and new goals. I hope everyone has a great year!
The layout from the title I've made for a challenge at The Studio where we needed to use a Xmas picture and no adhesive/ready to use alphas at the title.
Ive done mine stamping and used a real picture from my family at 1979, when I was 4 yo, LOL. Ive used also a very nice vintage paper from Julia Cotrim collection, that I love.

The reason I was out for some days is that my little niece Sara was born on the 27th, but due to problems during labour she went direct to intensive unit and we couldnt see her.
So we travelled to Porto Alegre, where my brother (her father) lives to give them support through this hard days. Finally, now on the 6th she left the intensive care unit and the hospital...direct to home.

After this we made a short trip (3 days) to Iguazu Falls, arriving yesterday, really tired. I'll come soon with some pictures of the trip!

The Studio

Oie...espero que todos tenham tido um excelente Natal!
Nós viajamos para visitar a família do meu marido...o Pedro ama, encontra os primos e se acabam de tanto brincar.

Falando em brincar, fiz o layout acima para um desafio sobre infância, no The Studio.
Vocês já conhecem essa comunidade? Apaixonei...
Para saber mais, vejam o blink na barra direita e se cadastrem.
Tem vários desafios, uma delícia :)

Vamos amanhã para Porto Alegre, então ficam aqui os votos de um super 2010 para todos e muita paz, amor, saúde e scrap no ano que chega!

Beijocas

english version

I hope you all have had a very nice Xmas. We travelled to my husband families city. Pedro had a lot of fun playing all day long with his cousins.

Talking about playing, have you heard about The Studio, the online community?

The layout above Ive made for one of their challenges, and its related to childhood.

To know more about The Studio, check the bling at my right bar...They have lots of challenges, its really cool :)

We are travelling tomorrow to Porto Alegre so now I wish you all a very good 2010, with happiness, love, health and lots of scrapbooking! Cheers