Happy 2011!!!! Feliz 2011!!!

Mais um ano que vai, outro que chega.
Expectativas deixadas para trás, outras construídas agora.
Um ano novo é sempre um novo começo.
Esqueça, perdoe, tente, reinvente, recomeçe, faça, busque, crie, ria...
Acima de tudo, viva intensamente, porque nunca sabemos o amanhã.
Como diz na minha tatuagem: Je ne regret rien. (Eu não me arrependo de nada).
Que possamos tentar, errar e recomeçar, rir e chorar, mas sem se arrepender.
Afinal de contas, o que vale a pena é viver e sentir.
Um feliz recomeço para vocês em 2011.

English version
Another year that starts and another that passes...
Many expectations left behind and new ones we just start creating now.
A new year is always a new begining.
Forget, forgive, try, recreate, start again, do it, search it, create, laugh...
But obove it all, life your life with intensity as we never know about tomorrow.
As it says in one of my tatoos: Je ne regrett rien. (I dont regret anything).
I hope we all can try, lose, start again, laugh and cry, but without regrets.
After all, what matters is to live and feel.
A very happy re start for you too in 2011

Bom dia pra todos vocês que passam por aqui...
Como o ano voou não é? Vocês tem a mesma sensação que eu, que a cada ano o tempo passa mais rápido?
Ás vezes olho fotos e parece que foi ontem que aquilo aconteceu. Como a foto do layout acima, uma das minhas favoritas. A primeira vez que fui a Paris, em 2004 e vi a torre a noite.
Inesquecível. Trabalhei o background da página com gesso, textura e glimmer + tinta spray da True Color. Adorei o resultado, pena que aqui é difícil de ver.
Depois foi só complementar com os papéis lindos da Webster.
Usei stêncil e aqua glitter True Color com tinta para tecido (rosa + preto) para chegar nesse tom roxo/lilás.
A foto não está boa porque estava chovendo muito em Ctba qdo fiz as fotos :/



Essa página acima e abaixo são da última rodada do nosso CJ do SFC. Fiz para a Flávia, cujo tema era Vinícius de Moraes. Tentei decorar ao máximo com Graphic 45, que ela adora (e eu também!).


Se der tempo faço mais um post antes do final do ano. Estamos de férias...já fomos para Bombinhas, Porto Alegre e hoje estamos indo para Bento Goncalves. Voltamos para POA para passar o Natal.


Beijos grandes para todos!


English short version:


The first layout is a special one for me as I had this picture separated for a long time to be scrapped. Is from my first time in Paris, back in 2004. The background was fully personalized by me using lots of texture, gesso, glimmer and paints. I loved the look.
Then just used the very cute Webster papers and stencil + texture to add something extra to the page.

The second and third layouts are for a friend CJ, it was the last round from our SFC group. Ive used Graphic 45 and Prima as she (and I!) love them too.

Im on vacation with my family, we have been already to the beach and in 2 cities...
So this is probably the last or one of the last posts before end of this year!!!

Tks for stoping by and comment, I love it :))))

XX

Aula da Re/Class & Challenges

Oi people...

Nossa, quanta coisa acontecendo nesse final de ano. Eu sempre tenho a impressão que meus dias duram só 5 horas em dezembro, rsr

Pois é, ano novo chegando, novos caminhos e eu mudei o visual também rsrs.

Tentei ficar morena, mas saiu um loiro cobre por enquanto rsrsrs, mês que vem talvez dê certo :)

Essa foto foi tirada pela Re Moni, chaveirinho querido (rsrs) que passou o findi aqui me aturando.

Esse mês estou com mil desafios para postar e aqui os 2 recentes do The Studio, um de cartão de agradecimento (estou amando fazer cartões) e o desse final de semana, um layout sem título.

Amanhã volto com fotinhos da aula da Renata em Jille e aqui em Ctba!

Beijocas

English version

Dear all...as its almost new year and time for new beginings, Im changing too...so from blond Im now a kind of redish kkkkkkk.

Ive been very busy with lots of challenges and end of year.

Here some of the last challenges, all from The Studio. One from a layout without a title (that's so strange for me! lol) and another from a thanks Xmas card.

Im enjoying a lot making cards, kind of getting addicted to it!

kisses to you all

Rush!/Correria!

Bom dia...
wow, que final de ano corrido esse rsrsrs. Como está sendo para vocês?
Sábado me reuni com a nossa turma acima, o SFC, como é bom esse nosso crop mensal e finalmente terminamos os CJ's! Que delícia depois de 1 ano e meio ter o álbum completo em mãos.

Depois coloco fotos dele completo aqui.
E os desafios não param...no AAM, o DT teve que falar sobre nosso estilo próprio, que tema delicioso...aqui o meu layout, e veja o que as outras meninas fizeram no site do AAM.

No The Studio tinhamos um sketch e um desafio monocromático. Eu estava com essa foto separada e o desafio caiu bem para tirar ela do arquivo...

Aqui detalhes das flores e do trabalho no chipboard. Usei tinta metálica azul da true color e por cima joguei o emboss transparente com glitter...adorei o resultado.

E ainda tem outros layouts mas não posso publicar (revistas e desafios futuros).

Até o final de semana volto com fotos do CJ...e sexta a Renata Moni chega em Ctba.

Estamos montando kits lindos para as alunas daqui e de joinville!!!!

Bjos

English version

Above I talk a bit about all the rush for this season time. The picture is from our crop group, we had our fun meeting saturday and our CJ's ended (great to have my album in hands).

The layouts are respectivelly from AMM style challenge and The Studio, sketch/monocromatic challenge.

Hope you all have a great week!

Cheers

News!!!!!!!!!!!!!!!!

Novidade deliciosa que chegou por email....novo DT internacional, com kit recheado todo mês e mais: entrada para CHA 2011 na California...aiaiaiaiia me segura!

Quer saber mais? Passa lá no blog: www.scrapbookingfromtheinsideout.blogspot.com

English version:

Im still puzzled by the great news...Im now part of SFIO Design Team!!!!!

Yes....and im probable go to CHA 2011 due to that 2 ;))))))

Come back later this week with new layouts from The Studio and other challenges ;)